CULTURAL ROUTE PROPOSAL FOR THE PROTECTION AND REVIVAL OF MEMORY PLACES IN BUYUKADA
نویسندگان
چکیده
İstanbul Adaları’nın yüz ölçümü bakımından en büyüğü olan Büyükada, tarihi, mimarisi ve kültürüyle İstanbul'un geri kalanından gerek fiziksel, gerekse sosyolojik olarak ayrılmış bir bağlama sahiptir. Büyükada’nın bu görece izole kalmış yapısı tarihinden izler taşıyan mekânları adanın siluetini etkilemiştir. Doğu Roma'dan günümüze kadar farklı mimari üslupları, kozmopolit yaşamı, biyolojik çeşitliği, adaya özgü gelenek görenekleri ile oldukça zengin kültürel mirasa Bu rağmen, sahip olduğu bağlamlarda ki veriler günümüzde potansiyeline ulaşamamaktadır. Adanın hafızasını mirasının farkındalığının artması önemsenmiştir. sebeple çalışmada tarihi mekânsal karşılıkları, hafıza üzerinden ele alınmış mekânların deneyimlenmesini amaçlanmıştır. amaç doğrultusunda mekânlarını odağına alan bütüncül kültür rota önerisi geliştirilmiştir. Kültür rotasına dâhil edilecek mekânlarının tespiti için 224 adet yapı kaynaklardan analiz edilerek listelenmiş, listelenen yapılar belirlenen kriterler değerlendirilerek 75 tanesi rotaya edilmiştir. kentin kentlinin hafızasındaki yerlerinin farkındalığı üzerinde durulmuş sürdürülebilirliği
منابع مشابه
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
a synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language
terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...
15 صفحه اولa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولon translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولthe search for the self in becketts theatre: waiting for godot and endgame
this thesis is based upon the works of samuel beckett. one of the greatest writers of contemporary literature. here, i have tried to focus on one of the main themes in becketts works: the search for the real "me" or the real self, which is not only a problem to be solved for beckett man but also for each of us. i have tried to show becketts techniques in approaching this unattainable goal, base...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Yüzüncü Y?l Üniversitesi Sosyal bilimler Enstitüsü dergisi
سال: 2022
ISSN: ['1302-6879']
DOI: https://doi.org/10.53568/yyusbed.1113377